Diterjemah & diringkaskan, termasuk foto daripada artikel Anadolu bertarikh 20.9.2025
Dalam kata-kata pemenang Nobel Ivo Andric: “Bagaimana anda boleh memanggil diri anda seorang Bosnia sejati jika anda tidak mengenali Kuslat?”
Tinggi di atas ngarai Sungai Drinjaca, di atas tebing menghijau setinggi 500 meter (1,640 kaki), berdiri salah satu mercu tanda paling luar biasa di Bosnia dan Herzegovina – Masjid Kuslat abad ke-15, dianggap sebagai salah satu yang tertua di negara itu.
Berpaut pada batu seolah-olah tergantung di antara bumi dan langit, ia hanya boleh dicapai melalui laluan hutan yang sempit.
Mereka yang melakukan pendakian yang panjang diberi ganjaran dengan pemandangan bukit, lembah dan sungai di sekelilingnya – pemandangan yang begitu menarik sehingga penduduk tempatan memanggilnya “masjid di langit”.
Selama berabad-abad, Kuslat lebih daripada tempat solat.
“Ini adalah tempat yang penting untuk sejarah kita, untuk sejarah negara kita, dan hari ini ia juga menjadi tarikan pelancong yang popular,” kata Ahmed Huremovic, 21, dari Kalesija, sebuah pekan kira-kira sejam jauhnya, yang sering berkunjung untuk mencari ketenangan dan kesunyian.
“Sejarah di sini kaya. Dari zaman Rom hingga abad ke-19, tempat ini telah didiami. Kuslat kekal penting walaupun masjid itu tidak digunakan untuk solat harian,” katanya.
Tapak itu sendiri mendahului Utsmaniyyah. Sebelum ketibaan mereka, Kuslat adalah sebuah pekan zaman pertengahan yang berkubu, melindungi karavan dan pengembara yang melalui wilayah itu.
Masjid ini pertama kali disebut oleh pengembara Utsmaniyyah Evliya Celebi, yang menulis bahawa ia dibina semasa pemerintahan Sultan Mehmed II Penakluk pada abad ke-15.
“Seorang lelaki tidak berani melihat ke bawah ke lembah, di mana sungai mengaum seperti guruh,” tulisnya mengenai tapak yang mengagumkan itu.
Walaupun ia kehilangan keutamaannya dengan pembinaan masjid yang lebih mudah diakses di kampung berdekatan, Kuslat mengekalkan kepentingan simbolik dan keagamaan yang sangat besar. Ia tetap dibuka untuk solat Jumaat dan Aidilfitri, dan majlis-majlis khas lain.
Nama masjid berasal daripada perkataan Turki “kus,” yang bermaksud burung. Wanita tempatan pernah menyulam helang yang dikaitkan dengan Kuslat, mungkin sebagai kenang-kenangan untuk peniaga dan pengembara.
Dari generasi ke generasi, tradisi yang berakar umbi dalam kepercayaan dan masyarakat terbentuk di masjid.
Mengikut sejarah, pada tahun kering, guru agama akan membawa kanak-kanak ke masjid, disertai penduduk kampung, untuk menunaikan solat hujan tradisional yang dikenali sebagai dova, menurut arkitek Ahmet Hadrovic.
Ramai juga yang pergi ke sana untuk mendapatkan penyembuhan, percaya tanah masjid yang tinggi dan diberkati boleh membantu penyakit. Persembahan dan hadiah sering ditinggalkan dalam harapan dan kesyukuran.
Masjid Kuslat dibakar pada tahun 1993, semasa perang kejam di Bosnia dan Herzegovina.
Namun, hari ini Kuslat berdiri bukan sahaja sebagai peninggalan masa lalu tetapi juga sebagai simbol ketahanan – peringatan bahawa warisan budaya dan rohani Bosnia dan Herzegovina kekal walaupun musnah dan peredaran masa yang luas.
