1. Demi kuda perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya.

2. Serta mencetuskan api daripada telapak kakinya.

3. Dan meluru menyerbu musuh pada waktu Subuh.

4. Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu.

5. Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh.

6. Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.

7. Dan sesungguhnya dia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian.

8. Dan sesungguhnya dia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).

9. (Patutkah dia bersikap demikian?) Tidakkah dia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

10. Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?*

11. Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikan-Nya kepada) mereka — pada hari itu.

KETERANGAN

Surah ini diturunkan di Makkah, mengandungi 11 ayat.

Dinamakan surah al-Aadiyaat (Kuda Perang Yang Tangkas Larinya) kerana pada awal surah ini Allah bersumpah dengan kuda perang yang demikian sifatnya untuk menegaskan setakat mana derhakanya manusia yang tidak bersyukur terhadap nikmat Tuhannya.

Intisari kandungan surah ini — Allah bersumpah dengan kuda perang yang demikian handalnya kerana hendak menanamkan semangat kepahlawanan dan semangat jihad dalam jiwa orang-orang beriman, supaya sentiasa sedia berjuang mempertahankan agama dan keselamatan negara daripada sebarang pencerobohan.

Kedua, Tuhan bersumpah dengan kuda perang yang sangat dihargai untuk menerangkan sifat-sifat keji yang terdapat pada jenis manusia yang sangat kufur nikmat Tuhannya dan yang memperlihatkan dengan tingkah lakunya itu — keadaan yang demikian.

Manusia juga disebabkan tamak halobanya kepada harta benda, sangat bakhil kedekut dan menyekat dirinya daripada melakukan amalan kebaikan.

“(Patutkah dia bersikap demikian?) Tidakkah dia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

“Dan dikumpulkan serta didedahkan segala yang terpendam di dalam dada?

“Sesungguhnya Tuhan mereka, Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikan-Nya kepada) mereka — pada hari itu.”

* Tuhan sebutkan secara khusus perkara-perkara yang terpendam dalam dada dengan tidak menyebutkan amalan anggota, kerana segala gerak-geri anggota zahir tidak berlaku melainkan dengan desakan dan kemahuan hati.

Sumber – Tafsir Pimpinan ar-Rahman

Lihat surah al-Aadiyaat