Diterjemahkan daripada laporan WAFA, 23 Nov 2025
Dia memulakan ceritanya dengan ayat yang terasa seperti cedera: “Saya menjerit dan tiada siapa yang mendengar saya… Saya memohon kematian daripada terus terikat di bawah tangan mereka. Apa yang mereka lakukan kepada saya tidak dapat dilakukan oleh manusia, dan apa yang tidak dapat saya katakan lebih teruk lagi.”
Pada usia 42 tahun, A.N., seorang wanita dari utara Gaza, membawa kesaksian penyeksaan, keganasan seksual, dan pemadaman perlahan identiti di dalam kemudahan tahanan Israel.
Pengalaman pahitnya bermula pada 29 Oktober 2024, hari dia dipindahkan secara paksa dari Beit Lahia, dan berakhir lebih sebulan kemudian dengan pembebasannya—badannya lebam, rambutnya dicukur, dan namanya digantikan dengan nombor: 101.
Apa yang dia ceritakan adalah, dalam kata-katanya, “satu lagi genosid, di sebalik dinding.”
Diheret ke dalam jentera penderaan
Dari pusat pemeriksaan pertama di mana tentera Israel mendirikan penghalang tentera di dalam Gaza, dia terdedah kepada penghinaan: ditutup matanya, dilucutkan hijabnya, ditinggalkan dalam kesejukan di atas kerikil, satu-satunya wanita dalam kalangan 150 lelaki yang ditahan.
Keesokan harinya dia dan yang lain ditolak masuk ke dalam dua pembawa pengangkutan (transport carriers), “tidak sesuai untuk manusia”.
Askar memukul mereka berulang kali dan menjerit penghinaan—termasuk kutukan yang ditujukan kepada Tuhan dan Islam—semasa mereka dibawa ke tempat tentera dekat Sderot.
“Ia hanya perhentian,” katanya, “di jalan lebih teruk”.
Di Sde Teiman, pangkalan gurun yang terkenal sekarang, dia diarahkan untuk berbogel dengan todongan senjata. Apabila dia mengangkat tangannya untuk menanggalkan bajunya, tentera menarik penutup matanya—cukup lama untuk dia melihat dua daripada mereka merakamnya dengan telefon mereka. Tangannya digari dengan kuat sehingga berdarah. Dia dikurung di dalam sangkar yang terlalu kecil untuk diduduki. Apabila dia merayu untuk melepaskan diri, tentera menolak. Jadi dia kencing berdiri, di hadapan semua orang, di tengah-tengah ketawa mereka.
Kemudian, anjing dilepaskan ke atas tahanan di halaman. Terpaksa melutut berjam-jam dengan kepala tertunduk, ada yang digigit. Dia gementar tanpa kawalan dan membasahi dirinya semula kerana ketakutan.
Pemeriksaan perubatan kononnya datang seterusnya. Seorang lelaki yang mengaku sebagai doktor bertanya sama ada dia telah dipukul. Apabila dia berkata ya, dia menghinanya.
“Tiada yang menyerupai perubatan. Tiada yang menyerupai manusia,” katanya.
Soal siasat diikuti—soalan tentang terowong, saudara-mara, nama-nama. Apabila dia berkata dia tidak tahu apa-apa, dua askar memukulnya berulang kali di belakang kepalanya. Seorang pegawai perisikan menjanjikan pembebasan dan perlindungan jika dia memberi kerjasama, kemudian mengancam merogol dan mencederakan keluarganya jika dia enggan.
Dia menolak.
Bilik itu tiada siapa yang tinggalkan keseluruhannya
Pada hari ketiga, dia dibawa oleh empat askar bertopeng ke sebuah bilik kecil—empat meter persegi—dengan meja besi diikat ke lantai.
“Ia kelihatan seperti bilik yang direka untuk satu tujuan,” katanya. “Menyeksa wanita. Merogol mereka.”
Terpaksa membuka pakaian, dia diikat ke meja. Dua askar merogolnya manakala dua lagi merakam. Kamera sudah dipasang di dinding.
Dia tetap terikat di sana, telanjang, sepanjang hari tanpa makanan atau air.
Keesokan harinya mereka kembali. Sekali lagi mereka merogolnya. Seseorang mengangkat topengnya, memanggil dirinya Leo, berkata dia berasal dari Rusia, dan menuntut pematuhan seksual. Apabila dia menolak, mereka memukulnya dengan kejam.
Dia mula berdarah. Malam itu, haidnya bermula. Dia dibiarkan terikat dan berdarah di atas meja selama berjam-jam.
“Saya kehilangan rasa masa,” katanya.
“Tiada malam atau siang. Hanya ada nombor saya—101.”
Beberapa hari kemudian dia dipindahkan ke bilik penyeksaan yang berbeza. Rantai digantung di siling. Salib logam berdiri di tengah. Diarahkan untuk melucutkan lagi, dia digantung dari tangan dan kakinya manakala tentera memukul dadanya sehingga dia merasakan dia sesak nafas. Mereka menunjukkan gambar tubuh bogelnya, gambar rogol.
“Jika anda tidak bekerjasama dengan kami, kami akan menerbitkan semua ini,” kata mereka.
Dia menolak lagi.
Mereka memasang wayar pada badannya dan merempuhnya dengan renjatan elektrik sehingga dia tidak sedarkan diri.
Dia tersedar apabila air beku terpercik pada kulitnya.
Sel seperti peti sejuk
Selnya, dia ingat, adalah “peti sejuk”: penghawa dingin meletup pada tahap sejuk maksimum, tiada tilam, tiada selimut. Dia diberi satu cawan yogurt dan sebiji epal setiap hari. Kerana luka berdarah dan haid, pengawal melayannya dengan jijik.
Pada hari kelima, seorang askar menyerahkan tuala wanita kepadanya.
Terasa pelik. Apabila dia meletakkannya di dalam baldi tandas, ia mula berdengung dan mengeluarkan asap putih yang mencekik—“seperti bahan kimia yang terbakar”. Dia percaya ia direka untuk mencederakannya secara dalaman.
Apabila pengawal kembali dan melihat asap, mereka menyedari dia tidak menggunakannya. Mereka menjerit kepadanya.
Dari satu penjara ke penjara lain
Pada malam keenam, seorang pegawai yang menggelarkan dirinya sebagai “Kapten Abu Ali” memasuki selnya.
“Anda akan tidur lebih lena di Penjara Damon,” katanya.
Dia tidak.
Di Damon, dia berkata, pukulan berlaku tanpa sebab dan secara rawak. Sesetengah malam pengawal memilih sel dengan sewenang-wenangnya dan menyerang semua orang di dalam. Makanan itu busuk. Bau busuk tak tertanggung.
Dia memohon rawatan perubatan untuk kecederaannya akibat rogol itu. Dia dinafikan.
Mereka menyembur gas lada ke dalam sel sehingga wanita-wanita rebah atau tidak sedarkan diri.
Dia menghabiskan 25 hari di Damon sebelum pegawai memaksanya menandatangani deklarasi yang menyatakan dia tidak diseksa atau dirogol. Mereka mengancam untuk menerbitkan video itu jika dia enggan.
Dia menandatangani.
Dia kemudiannya dipindahkan ke pusat soal siasat Moskobiyeh di Baitulmaqdis untuk satu hari terakhir dipukul dan dihina—“seolah-olah setiap tempat bersaing untuk menjadi lebih teruk,” katanya.
Bebas: Sebilangan keluar
Pada 6 Disember 2024, A.N. telah dibebaskan di Lintasan Karm Abu Salem. Dia memakai seragam penjara kelabu. Namanya masih tidak digunakan—hanya “101”.
Semua barang miliknya—perhiasannya, cincin emasnya, kalung, dan 4,200 syikal—telah dirampas.
Pasukan Palang Merah bertemu dengannya di lintasan. Dia memberitahu mereka segala-galanya. Kemudian dia dibawa ke Hospital Eropah Gaza, badannya ditanda dengan luka yang menceritakan kisah untuknya.
Setahun kemudian, dia masih cuba untuk hidup semula. Dia menerima sokongan psikologi melalui ICRC. Dia mengakui dia terfikir untuk menamatkan hidupnya lebih daripada sekali.
“Saya tidak boleh tidur,” katanya.
“Mimpi ngeri membawa saya kembali ke sel-sel sejuk itu setiap malam.”
Penderaan seksual sistematik terhadap banduan di penjara Israel
Pertubuhan hak asasi manusia Palestin telah memberi amaran bahawa kekejaman yang dilakukan terhadap banduan dan tahanan Palestin di penjara Israel telah melebihi imaginasi.
Laporan menunjukkan penyeksaan yang meluas, kebuluran, kecuaian perubatan, dan penderaan seksual, termasuk rogol, dengan testimoni terus mendedahkan butiran baharu dan semakin teruk mengenai penderaan yang berterusan.
Majeda Shehada, pengarah Unit Wanita di Pusat Hak Asasi Manusia Palestin (PCHR), memberitahu WAFA bahawa keadaan penahanan dan kaedah penyeksaan berubah secara drastik selepas 7 Oktober 2023, termasuk penderaan seksual sistematik yang bertujuan untuk memecahkan kehendak dan keperibadian banduan.
Dia menekankan bahawa penderaan ini mempunyai kesan psikologi yang berkekalan terhadap hubungan keluarga, terutama apabila serangan seksual terlibat, menjejaskan pasangan dan anak-anak secara mendalam.
Shehada menekankan keperluan untuk program pemulihan intensif, termasuk sokongan psikologi, sosial dan undang-undang, serta terapi kumpulan dan sesi perkongsian pengalaman untuk keluarga.
Kumpulan hak asasi manusia Israel Physicians for Human Rights telah melaporkan bahawa 94 banduan Palestin telah mati dalam tahanan Israel sejak dua tahun lalu akibat penyeksaan dan penafian rawatan perubatan, jumlah yang dipercayai lebih rendah daripada jumlah sebenar kerana kehilangan secara paksa sejak Oktober 2023.
